Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Jó 6:21
"Agora sois semelhantes a eles; vistes o terror, e temestes."
Jó 6:21 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Agora sois semelhantes a eles; vistes o terror, e temestes.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Assim também vós outros sois nada para mim; vedes os meus males e vos espantais.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Agora, sois semelhantes a eles; vistes o terror e temestes.Almeida Século 21 (AS21)Para mim vos haveis tornado assim: vedes a minha calamidade e temeis.Nova Almeida Atualizada (NAA)Assim também vocês não me ajudaram em nada; veem os meus males e ficam com medo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Vocês são como esses ribeirões; vocês veem a minha miséria e ficam com medo.Nova Versão Internacional (NVI)Pois agora vocês de nada me valeram; contemplam minha temível situação e se enchem de medo.Nova Versão Transformadora (NVT)Da mesma forma, vocês não me ajudaram; viram minha desgraça e ficaram com medo.