Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Jó 5:6
"Porque do pó não procede a aflição, nem da terra brota o trabalho."
Jó 5:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque do pó não procede a aflição, nem da terra brota o trabalho.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque a aflição não vem do pó, e não é da terra que brota o enfado.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque do pó não procede a aflição, nem da terra brota o trabalho.Almeida Século 21 (AS21)Pois a aflição não surge do pó, nem a tribulação brota da terra;Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque a aflição não vem do pó, e o sofrimento não brota do chão.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A aflição não brota da terra; a desgraça não nasce do chão:Nova Versão Internacional (NVI)Pois o sofrimento não brota do pó, e as dificuldades não nascem do chão.Nova Versão Transformadora (NVT)Embora o mal não surja do solo, nem as dificuldades brotem da terra,