Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Jó 38:3
"Agora cinge os teus lombos, como homem; e perguntar-te-ei, e tu me ensinarás."
Jó 38:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Agora cinge os teus lombos, como homem; e perguntar-te-ei, e tu me ensinarás.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Cinge, pois, os lombos como homem, pois eu te perguntarei, e tu me farás saber.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Agora cinge os teus lombos como homem; e perguntar-te-ei, e, tu, responde-me.Almeida Século 21 (AS21)Agora prepara-te como homem; porque te perguntarei, e tu me responderás.Nova Almeida Atualizada (NAA)Cinja os lombos como homem, pois eu lhe farei perguntas, e você me responderá.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mostre agora que é valente e responda às perguntas que lhe vou fazer.Nova Versão Internacional (NVI)Prepare-se como simples homem; vou fazer perguntas a você, e você me responderá.Nova Versão Transformadora (NVT)Prepare-se como um guerreiro, pois lhe farei algumas perguntas, e você me responderá.