Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Jó 34:37
"Porque ao seu pecado acrescenta a transgressão; entre nós bate palmas, e multiplica contra Deus as suas palavras."
Jó 34:37 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque ao seu pecado acrescenta a transgressão; entre nós bate palmas, e multiplica contra Deus as suas palavras.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pois ao seu pecado acrescenta rebelião, entre nós, com desprezo, bate ele palmas e multiplica as suas palavras contra Deus.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque ao seu pecado acrescenta a transgressão; entre nós bate as palmas e multiplica contra Deus as suas razões.Almeida Século 21 (AS21)Pois além de ter pecado, ele é rebelde; entre nós bate as palmas e multiplica contra Deus as suas palavras.Nova Almeida Atualizada (NAA)Pois ao seu pecado acrescenta rebelião; entre nós, em tom de zombaria, bate palmas e multiplica as suas palavras contra Deus.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Jó é pecador, um pecador rebelde. Na nossa presença, zomba de Deus e não para de falar contra ele.’ ”Nova Versão Internacional (NVI)Ao seu pecado ele acrescenta a revolta; com desprezo bate palmas entre nós e multiplica suas palavras contra Deus”.Nova Versão Transformadora (NVT)Pois, ao seu pecado, acrescentou a rebeldia; não mostra respeito e não para de falar contra Deus”.