Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Jó 32:7
"Dizia eu: Falem os dias, e a multidão dos anos ensine a sabedoria."
Jó 32:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Dizia eu: Falem os dias, e a multidão dos anos ensine a sabedoria.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Dizia eu: Falem os dias, e a multidão dos anos ensine a sabedoria.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Dizia eu: Falem os dias, e a multidão dos anos ensine a sabedoria.Almeida Século 21 (AS21)Eu pensava: Que a idade fale mais alto e os muitos anos de vida ensinem a sabedoria.Nova Almeida Atualizada (NAA)Pensei assim: ‘Que falem os que têm mais idade, e que a multidão dos anos ensine a sabedoria.’Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Pensei assim: ‘Que fale a voz da experiência, que os muitos anos mostrem a sua sabedoria!’Nova Versão Internacional (NVI)Os que têm idade é que devem falar, pensava eu, os anos avançados é que devem ensinar sabedoria.Nova Versão Transformadora (NVT)Pensei: ‘Os mais velhos devem falar, pois a sabedoria vem com o tempo’.