Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Jó 32:19
"Eis que dentro de mim sou como o mosto, sem respiradouro, prestes a arrebentar, como odres novos."
Jó 32:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Eis que dentro de mim sou como o mosto, sem respiradouro, prestes a arrebentar, como odres novos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eis que dentro de mim sou como o vinho, sem respiradouro, como odres novos, prestes a arrebentar-se.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Eis que o meu ventre é como o mosto, sem respiradouro, e virá a arrebentar como odres novos.Almeida Século 21 (AS21)O meu peito é como o vinho, sem respiro, como odres novos que estão para arrebentar.Nova Almeida Atualizada (NAA)Eis que dentro de mim sou como o vinho, sem respiradouro, como odres novos, prestes a arrebentar.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Se eu não falar, sou capaz de estourar como um odre cheio de vinho novo.Nova Versão Internacional (NVI)Por dentro estou como vinho arrolhado, como odres novos prestes a romper.Nova Versão Transformadora (NVT)Sou como um barril de vinho sem respiradouro, como uma vasilha de couro prestes a romper.