Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Jó 32:11
"Eis que aguardei as vossas palavras, e dei ouvidos às vossas considerações, até que buscásseis razões."
Jó 32:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Eis que aguardei as vossas palavras, e dei ouvidos às vossas considerações, até que buscásseis razões.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eis que aguardei as vossas palavras e dei ouvidos às vossas considerações, enquanto, quem sabe, buscáveis o que dizer.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Eis que aguardei as vossas palavras, e dei ouvidos às vossas considerações, até que buscásseis razões.Almeida Século 21 (AS21)Aguardei as vossas palavras, escutei as vossas considerações, enquanto buscáveis o que dizer.Nova Almeida Atualizada (NAA)“Eis que esperei que vocês falassem e dei ouvidos às suas considerações, enquanto, quem sabe, buscavam o que dizer.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)“Esperei que vocês falassem e escutei as suas razões. Enquanto vocês escolhiam as melhores palavras,Nova Versão Internacional (NVI)Enquanto vocês estavam falando, esperei; fiquei ouvindo os seus arrazoados; enquanto vocês estavam procurando palavras,Nova Versão Transformadora (NVT)“Esperei todo esse tempo, ouvindo seus argumentos atentamente, observando enquanto procuravam palavras.