Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Jó 27:19
"Rico se deita, e não será recolhido; abre os seus olhos, e nada terá."
Jó 27:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Rico se deita, e não será recolhido; abre os seus olhos, e nada terá.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Rico se deita com a sua riqueza, abre os seus olhos e já não a vê.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Rico se deita e não será recolhido; seus olhos abre e ele não será.Almeida Século 21 (AS21)Rico se deita, mas logo não o será mais; abre os olhos, e sua riqueza já se foi.Nova Almeida Atualizada (NAA)Rico, ele se deita com a sua riqueza, mas, quando abre os olhos, ela já se foi.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O homem mau vai rico para a cama, mas é pela última vez, pois, quando acorda, a sua riqueza já se foi.Nova Versão Internacional (NVI)Rico ele se deita, mas nunca mais o será! Quando abre os olhos, tudo se foi.Nova Versão Transformadora (NVT)Os perversos são ricos quando vão dormir, mas, ao acordar, veem que toda a sua riqueza se foi.