Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Jó 24:22
"Até aos poderosos arrasta com a sua força; se ele se levanta, não há vida segura."
Jó 24:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Até aos poderosos arrasta com a sua força; se ele se levanta, não há vida segura.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não! Pelo contrário, Deus por sua força prolonga os dias dos valentes; veem-se eles de pé quando desesperavam da vida.Almeida Revista e Corrigida (ARC)até aos poderosos arrastam com a sua força; se eles se levantam, não há vida segura.Almeida Século 21 (AS21)Todavia, Deus prolonga a vida dos valentes com a sua força; levantam-se quando já não tinham esperança na vida.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas Deus, por sua força, prolonga os dias dos valentes; eles se veem em pé quando desesperavam da vida.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Deus, com o seu poder, destrói os maus; ele age e acaba com a vida dos perversos.Nova Versão Internacional (NVI)Mas Deus, por seu poder, os arranca; embora firmemente estabelecidos, a vida deles não tem segurança.Nova Versão Transformadora (NVT)“Deus, em seu poder, leva embora os ricos; ainda que prosperem, não têm garantia de que viverão.