Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Jó 24:12
"Desde as cidades gemem os homens, e a alma dos feridos exclama, e contudo Deus lho não imputa como loucura."
Jó 24:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Desde as cidades gemem os homens, e a alma dos feridos exclama, e contudo Deus lho não imputa como loucura.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Desde as cidades gemem os homens, e a alma dos feridos clama; e, contudo, Deus não tem isso por anormal.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Desde as cidades gemem os homens, e a alma dos feridos clama; e, contudo, Deus lho não imputa como loucura.Almeida Século 21 (AS21)Os que estão à beira da morte dentro das cidades gemem, e a alma dos feridos clama; mas Deus não considera o seu clamor.Nova Almeida Atualizada (NAA)Desde as cidades gemem os que estão para morrer, e a alma dos feridos pede socorro, mas Deus não considera isso anormal.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os feridos e os que estão morrendo gritam nas cidades, mas Deus não escuta os seus gritos pedindo socorro.Nova Versão Internacional (NVI)Sobem da cidade os gemidos dos que estão para morrer, e as almas dos feridos clamam por socorro. Mas Deus não vê mal nisso.Nova Versão Transformadora (NVT)Os gemidos dos que estão para morrer sobem da cidade, e os feridos clamam por socorro, mas Deus não faz caso de seus lamentos.