Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Jó 2:6
"E disse o SENHOR a Satanás: Eis que ele está na tua mão; porém guarda a sua vida."
Jó 2:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E disse o SENHOR a Satanás: Eis que ele está na tua mão; porém guarda a sua vida.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Disse o SENHOR a Satanás: Eis que ele está em teu poder; mas poupa-lhe a vida.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E disse o SENHOR a Satanás: Eis que ele está na tua mão; poupa, porém, a sua vida.Almeida Século 21 (AS21)Então o SENHOR disse a Satanás: Ele está sob teu poder; somente lhe poupa a vida.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então o SENHOR disse a Satanás: — Você pode fazer com ele o que quiser; mas poupe-lhe a vida.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O SENHOR disse a Satanás: — Pois bem. Faça o que quiser com Jó, mas não o mate.Nova Versão Internacional (NVI)O SENHOR disse a Satanás: “Pois bem, ele está nas suas mãos; apenas poupe a vida dele”.Nova Versão Transformadora (NVT)“Pois bem”, disse o SENHOR. “Faça o que quiser com ele, mas poupe-lhe a vida.”