Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Jó 19:5
"Se deveras vos quereis engrandecer contra mim, e argüir-me pelo meu opróbrio,"
Jó 19:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Se deveras vos quereis engrandecer contra mim, e argüir-me pelo meu opróbrio,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Se quereis engrandecer-vos contra mim e me arguis pelo meu opróbrio,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Se deveras vos levantais contra mim e me arguís pelo meu opróbrio,Almeida Século 21 (AS21)Se vós, de fato, vos quereis orgulhar contra mim, e me incriminar na minha humilhação,Nova Almeida Atualizada (NAA)Se vocês querem se engrandecer contra mim e usam a minha vergonha como argumento contra mim,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Vocês pensam que são melhores do que eu e acham que a minha desgraça prova que sou culpado.Nova Versão Internacional (NVI)Se de fato vocês se exaltam acima de mim e usam contra mim a minha humilhação,Nova Versão Transformadora (NVT)Pensam que são melhores que eu; usam minha humilhação como prova de meu pecado.