Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Jó 15:33
"Sacudirá as suas uvas verdes, como as da vide, e deixará cair a sua flor como a oliveira,"
Jó 15:33 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Sacudirá as suas uvas verdes, como as da vide, e deixará cair a sua flor como a oliveira,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Sacudirá as suas uvas verdes, como a vide, e deixará cair a sua flor, como a oliveira;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Sacudirá as suas uvas verdes, como as da vide, e deixará cair a sua flor como a da oliveira.Almeida Século 21 (AS21)Sacudirá as suas uvas ainda verdes, como faz com uma videira, e deixará cair a sua flor como se fosse uma oliveira.Nova Almeida Atualizada (NAA)Será como a videira que perde as uvas ainda verdes, como a oliveira que deixa cair a sua flor.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele será como uma parreira que perde as uvas ainda verdes, como uma oliveira que deixa cair as suas flores.Nova Versão Internacional (NVI)Será como a vinha despojada de suas uvas verdes, como a oliveira que perdeu a sua floração,Nova Versão Transformadora (NVT)Serão como a videira cujas uvas são colhidas cedo demais, como a oliveira que perde as flores antes que se formem os frutos.