Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Jó 15:30
"Não escapará das trevas; a chama do fogo secará os seus renovos, e ao sopro da sua boca desaparecerá."
Jó 15:30 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não escapará das trevas; a chama do fogo secará os seus renovos, e ao sopro da sua boca desaparecerá.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não escapará das trevas; a chama do fogo secará os seus renovos, e ao assopro da boca de Deus será arrebatado.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Não escapará das trevas; a chama do fogo secará os seus renovos e, ao assopro da boca de Deus, desaparecerá.Almeida Século 21 (AS21)Também não escapará das trevas; a chama do fogo secará os seus ramos, e desaparecerá ao sopro da boca de Deus.Nova Almeida Atualizada (NAA)Não escapará das trevas; a chama do fogo secará os seus rebentos, e ao sopro da boca de Deus será arrebatado.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O homem mau não escapará da escuridão. Ele será como uma árvore cujos galhos foram queimados e cujas flores foram levadas pelo vento.Nova Versão Internacional (NVI)Não poderá escapar das trevas; o fogo chamuscará os seus renovos, e o sopro da boca de Deus o arrebatará.Nova Versão Transformadora (NVT)“Não escaparão das trevas; o sol abrasador queimará seus ramos, e o sopro de Deus os destruirá.