Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Jó 14:22
"Mas a sua carne nele tem dores; e a sua alma nele lamenta."
Jó 14:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas a sua carne nele tem dores; e a sua alma nele lamenta.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ele sente as dores apenas de seu próprio corpo, e só a seu respeito sofre a sua alma.Almeida Revista e Corrigida (ARC)mas a sua carne, nele, tem dores; e a sua alma, nele, lamenta.Almeida Século 21 (AS21)Apenas sente as dores do próprio corpo e por si mesmo lamenta.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ele sente as dores apenas de seu próprio corpo, e a sua alma lamenta apenas por si mesma.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele sente apenas as dores do seu próprio corpo e a agonia do seu espírito.”Nova Versão Internacional (NVI)Só sente a dor do seu próprio corpo; só pranteia por si mesmo”.Nova Versão Transformadora (NVT)Ele sofre sua própria dor e lamenta apenas por si mesmo”.