Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Jó 14:16
"Mas agora contas os meus passos; porventura não vigias sobre o meu pecado?"
Jó 14:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas agora contas os meus passos; porventura não vigias sobre o meu pecado?Almeida Revista e Atualizada (ARA)e até contarias os meus passos e não levarias em conta os meus pecados.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas agora contas os meus passos; não estás tu vigilante sobre o meu pecado?Almeida Século 21 (AS21)Então contarás os meus passos; mas não ficarás vigiando o meu pecado;Nova Almeida Atualizada (NAA)e até contarias os meus passos e não levarias em conta os meus pecados.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Cuidarás para que eu não erre, em vez de ficares espiando para me veres pecar.Nova Versão Internacional (NVI)Por certo contarás então os meus passos, mas não tomarás conhecimento do meu pecado.Nova Versão Transformadora (NVT)Assim, tu protegerias meus passos, em vez de vigiares meus pecados.