Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Jó 13:19
"Quem é o que contenderá comigo? Se eu agora me calasse, renderia o espírito."
Jó 13:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Quem é o que contenderá comigo? Se eu agora me calasse, renderia o espírito.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Quem há que possa contender comigo? Neste caso, eu me calaria e renderia o espírito.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Quem é o que contenderá comigo? Se eu agora me calasse, renderia o espírito.Almeida Século 21 (AS21)Quem iria disputar comigo? Nesse caso, eu me calaria e entregaria meu espírito.Nova Almeida Atualizada (NAA)“Quem há que possa entrar em litígio comigo? Se houver, eu fico calado e morro.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)“Mas, se Deus disser: ‘Quem se atreve a discutir comigo no tribunal?’, então terei de me calar e morrer.Nova Versão Internacional (NVI)Haverá quem me acuse? Se houver, ficarei calado e morrerei.Nova Versão Transformadora (NVT)Quem pode discutir comigo a esse respeito? E, se provarem que estou errado, me calarei e morrerei.”