Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Jó 13:14
"Por que razão tomarei eu a minha carne com os meus dentes, e porei a minha vida na minha mão?"
Jó 13:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Por que razão tomarei eu a minha carne com os meus dentes, e porei a minha vida na minha mão?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tomarei a minha carne nos meus dentes e porei a vida na minha mão.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Por que razão tomaria eu a minha carne com os dentes e poria a minha vida na minha mão?Almeida Século 21 (AS21)Por que me destruo e tomo a vida em minhas próprias mãos?Nova Almeida Atualizada (NAA)Tomarei a minha carne nos meus dentes e porei a minha vida nas minhas mãos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Estou pronto para arriscar a vida, pronto para enfrentar a morte.Nova Versão Internacional (NVI)Por que me ponho em perigo e tomo a minha vida em minhas mãos?Nova Versão Transformadora (NVT)Sim, porei minha vida em risco e direi o que penso de fato.