Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Jeremias 7:26
"Mas não me deram ouvidos, nem inclinaram os seus ouvidos, mas endureceram a sua cerviz, e fizeram pior do que seus pais."
Jeremias 7:26 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas não me deram ouvidos, nem inclinaram os seus ouvidos, mas endureceram a sua cerviz, e fizeram pior do que seus pais.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas não me destes ouvidos, nem me atendestes; endurecestes a cerviz e fizestes pior do que vossos pais.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas não me deram ouvidos, nem inclinaram os ouvidos, mas endureceram a sua cerviz e fizeram pior do que seus pais.Almeida Século 21 (AS21)contudo não me ouviram, nem prestaram atenção, mas foram teimosos. Fizeram pior do que seus pais.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas vocês não quiseram me ouvir, nem atenderam; foram teimosos e fizeram pior do que os seus pais.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas vocês não lhes deram atenção, nem obedeceram. Pelo contrário, continuaram teimosos e fizeram ainda pior do que os seus antepassados.Nova Versão Internacional (NVI)Mas eles não me ouviram nem me deram atenção. Antes, tornaram-se obstinados e foram piores do que os seus antepassados.Nova Versão Transformadora (NVT)Meu povo, porém, não me deu ouvidos. Foram ainda mais teimosos e desobedientes que seus antepassados.