Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Jeremias 42:12
"E vos concederei misericórdia, para que ele tenha misericórdia de vós, e vos faça voltar à vossa terra."
Jeremias 42:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E vos concederei misericórdia, para que ele tenha misericórdia de vós, e vos faça voltar à vossa terra.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eu vos serei propício, para que ele tenha misericórdia de vós e vos faça morar em vossa terra.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E vos farei misericórdia, para que ele tenha misericórdia de vós e vos faça voltar à vossa terra.Almeida Século 21 (AS21)Eu vos concederei misericórdia, para que ele tenha misericórdia de vós e vos deixe habitar na vossa terra.Nova Almeida Atualizada (NAA)Terei misericórdia de vocês, para que ele tenha misericórdia de vocês e os faça voltar a esta terra.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Terei pena de vocês e farei com que ele também tenha e deixe que vivam nesta terra.”Nova Versão Internacional (NVI)Eu terei compaixão de vocês, e ele também, e permitirá a vocês retornar à terra de vocês’.Nova Versão Transformadora (NVT)Terei compaixão de vocês e farei que ele também tenha e permita que fiquem nesta terra.’