Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Jeremias 41:12
"Tomaram todos os seus homens, e foram pelejar contra Ismael, filho de Netanias; e acharam-no ao pé das grandes águas que há em Gibeom."
Jeremias 41:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Tomaram todos os seus homens, e foram pelejar contra Ismael, filho de Netanias; e acharam-no ao pé das grandes águas que há em Gibeom.Almeida Revista e Atualizada (ARA)tomaram consigo a todos os seus homens e foram pelejar contra Ismael, filho de Netanias; acharam-no junto às grandes águas que há em Gibeão.Almeida Revista e Corrigida (ARC)tomaram todos os seus homens e foram pelejar contra Ismael, filho de Netanias; e acharam-no ao pé das muitas águas que há em Gibeão.Almeida Século 21 (AS21)convocaram todos os seus homens e foram lutar contra Ismael, filho de Netanias. E o encontraram perto do grande açude de Gibeão.Nova Almeida Atualizada (NAA)levaram consigo todos os seus homens e foram lutar contra Ismael, filho de Netanias. Acharam-no junto às grandes águas que há em Gibeão.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então reuniram os seus soldados e foram combater contra Ismael. Eles o alcançaram perto do grande poço de Gibeão.Nova Versão Internacional (NVI)convocaram todos os seus soldados para lutar contra ele. Eles o alcançaram perto do grande açude de Gibeom.Nova Versão Transformadora (NVT)reuniram todos os seus soldados e partiram para lutar contra ele. Eles o alcançaram no grande açude perto de Gibeom.