Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Jeremias 36:19
"Então disseram os príncipes a Baruque: Vai, esconde-te, tu e Jeremias, e ninguém saiba onde estais."
Jeremias 36:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então disseram os príncipes a Baruque: Vai, esconde-te, tu e Jeremias, e ninguém saiba onde estais.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, disseram os príncipes a Baruque: Vai, esconde-te, tu e Jeremias; ninguém saiba onde estais.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, disseram os príncipes a Baruque: Vai e esconde-te, tu e Jeremias, e ninguém saiba onde estais.Almeida Século 21 (AS21)Então os chefes disseram a Baruque: Vai, esconde-te tu e Jeremias para que ninguém saiba onde estais.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então as autoridades disseram a Baruque: — Vá esconder-se, e leve Jeremias com você. Que ninguém saiba onde vocês estão!Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então eles disseram: — Você e Jeremias precisam se esconder. Não deixem ninguém saber onde vocês estão.Nova Versão Internacional (NVI)Os líderes disseram a Baruque: “Vá esconder-se com Jeremias; e que ninguém saiba onde vocês estão”.Nova Versão Transformadora (NVT)“Você e Jeremias devem se esconder!”, os oficiais disseram a Baruque. “Não digam a ninguém onde estão.”