Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Jeremias 35:5
"E pus diante dos filhos da casa dos recabitas taças cheias de vinho, e copos, e disse-lhes: Bebei vinho."
Jeremias 35:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E pus diante dos filhos da casa dos recabitas taças cheias de vinho, e copos, e disse-lhes: Bebei vinho.Almeida Revista e Atualizada (ARA)e pus diante dos filhos da casa dos recabitas taças cheias de vinho e copos e lhes disse: Bebei vinho.Almeida Revista e Corrigida (ARC)e pus diante dos filhos da casa dos recabitas taças cheias de vinho e copos e disse-lhes: Bebei vinho.Almeida Século 21 (AS21)Então coloquei jarras e copos cheios de vinho diante dos membros da família dos recabitas e disse-lhes: Bebei vinho.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então pus jarras cheias de vinho e copos diante dos filhos da casa dos recabitas e lhes disse: — Bebam!Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Depois, coloquei diante dos recabitas jarras cheias de vinho e copos e disse: — Tomem um pouco de vinho.Nova Versão Internacional (NVI)Então coloquei vasilhas cheias de vinho e alguns copos diante dos membros da comunidade dos recabitas e lhes pedi que bebessem.Nova Versão Transformadora (NVT)Coloquei diante deles taças e jarras cheias de vinho e os convidei a beber,