Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Jeremias 31:14
"E saciarei a alma dos sacerdotes com gordura, e o meu povo se fartará dos meus bens, diz o SENHOR."
Jeremias 31:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E saciarei a alma dos sacerdotes com gordura, e o meu povo se fartará dos meus bens, diz o SENHOR.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Saciarei de gordura a alma dos sacerdotes, e o meu povo se fartará com a minha bondade, diz o SENHOR.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E saciarei a alma dos sacerdotes de gordura, e o meu povo se fartará dos meus bens, diz o SENHOR.Almeida Século 21 (AS21)Alimentarei com fartura os sacerdotes; e o meu povo será saciado com a minha bondade, diz o SENHOR.Nova Almeida Atualizada (NAA)Saciarei a fome dos sacerdotes com saborosa comida, e o meu povo se fartará com a minha bondade”, diz o SENHOR.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Alimentarei os sacerdotes com muita comida boa e darei ao meu povo tudo o que precisar. Eu, o SENHOR, estou falando.”Nova Versão Internacional (NVI)Satisfarei os sacerdotes com fartura; e o meu povo será saciado pela minha bondade”, declara o SENHOR.Nova Versão Transformadora (NVT)Seus sacerdotes terão fartura de alimento, e meu povo se saciará com minhas boas dádivas. Eu, o SENHOR, falei!”