Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Jeremias 23:30
"Portanto, eis que eu sou contra os profetas, diz o SENHOR, que furtam as minhas palavras, cada um ao seu próximo."
Jeremias 23:30 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Portanto, eis que eu sou contra os profetas, diz o SENHOR, que furtam as minhas palavras, cada um ao seu próximo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Portanto, eis que eu sou contra esses profetas, diz o SENHOR, que furtam as minhas palavras, cada um ao seu companheiro.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Portanto, eis que eu sou contra os profetas, diz o SENHOR, que furtam as minhas palavras, cada um ao seu companheiro.Almeida Século 21 (AS21)Portanto, estou contra os profetas, diz o SENHOR, os quais furtam uns dos outros as minhas palavras, cada um ao seu próximo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Portanto, eis que eu sou contra esses profetas, diz o SENHOR, que roubam as minhas palavras uns dos outros.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eu sou contra esses profetas que roubam as palavras uns dos outros e as anunciam como se fossem a minha mensagem.Nova Versão Internacional (NVI)“Portanto”, declara o SENHOR, “estou contra os profetas que roubam uns dos outros as minhas palavras.Nova Versão Transformadora (NVT)“Portanto”, diz o SENHOR, “sou contra esses profetas que roubam palavras uns dos outros e afirmam que as receberam de mim.