Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Jeremias 20:14
"Maldito o dia em que nasci; não seja bendito o dia em que minha mãe me deu à luz."
Jeremias 20:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Maldito o dia em que nasci; não seja bendito o dia em que minha mãe me deu à luz.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Maldito o dia em que nasci! Não seja bendito o dia em que me deu à luz minha mãe!Almeida Revista e Corrigida (ARC)Maldito o dia em que nasci; o dia em que minha mãe me deu à luz não seja bendito.Almeida Século 21 (AS21)Maldito seja o dia em que nasci; não seja bendito o dia em que minha mãe me deu à luz.Nova Almeida Atualizada (NAA)Maldito o dia em que eu nasci! Não seja bendito o dia em que a minha mãe me deu à luz!Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Maldito seja o dia em que eu nasci! Esqueçam o dia em que a minha mãe me deu à luz!Nova Versão Internacional (NVI)Maldito seja o dia em que eu nasci! Jamais seja abençoado o dia em que minha mãe me deu à luz!Nova Versão Transformadora (NVT)E, no entanto, amaldiçoo o dia em que nasci; ninguém celebre o dia em que minha mãe me deu à luz.