Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Jeremias 2:12
"Espantai-vos disto, ó céus, e horrorizai-vos! Ficai verdadeiramente desolados, diz o SENHOR."
Jeremias 2:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Espantai-vos disto, ó céus, e horrorizai-vos! Ficai verdadeiramente desolados, diz o SENHOR.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Espantai-vos disto, ó céus, e horrorizai-vos! Ficai estupefatos, diz o SENHOR.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Espantai-vos disto, ó céus, e horrorizai-vos! Ficai verdadeiramente desolados, diz o SENHOR.Almeida Século 21 (AS21)Espantai-vos disso, ó céus, e horrorizai-vos! Ficai verdadeiramente desolados, diz o SENHOR.Nova Almeida Atualizada (NAA)Fiquem espantados com isto, ó céus! Fiquem horrorizados e cheios de espanto”, diz o SENHOR.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Por isso, eu, o SENHOR, vou mandar que o céu trema de horror e que fique cheio de pavor e de espanto.Nova Versão Internacional (NVI)Espantem-se diante disso, ó céus! Fiquem horrorizados e abismados”, diz o SENHOR.Nova Versão Transformadora (NVT)Os céus se espantam diante disso, ficam horrorizados e abalados”, diz o SENHOR.