Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Jeremias 13:1
"ASSIM me disse o SENHOR: Vai, e compra um cinto de linho e põe-no sobre os teus lombos, mas não o coloques na água."
Jeremias 13:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)ASSIM me disse o SENHOR: Vai, e compra um cinto de linho e põe-no sobre os teus lombos, mas não o coloques na água.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Assim me disse o SENHOR: Vai, compra um cinto de linho e põe-no sobre os lombos, mas não o metas na água.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Assim me disse o SENHOR: Vai, e compra um cinto de linho, e põe-no sobre os teus lombos, mas não o metas na água.Almeida Século 21 (AS21)Assim me disse o SENHOR: Vai, compra para ti um cinto de linho e põe na tua cintura, mas não o ponhas na água.Nova Almeida Atualizada (NAA)Assim me disse o SENHOR: — Vá, compre um cinto de linho e coloque-o em volta da cintura. Não o molhe antes disso.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O SENHOR Deus me mandou comprar uma roupa de baixo, isto é, um calção novo, e vesti-lo. Mas disse que eu não o lavasse antes.Nova Versão Internacional (NVI)Assim me disse o SENHOR: “Vá comprar um cinto de linho e ponha-o em volta da cintura, mas não o deixe encostar na água”.Nova Versão Transformadora (NVT)O SENHOR me disse: “Vá, compre um cinto de linho e vista-o, mas não o lave”.