Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Isaías 66:7
"Antes que estivesse de parto, deu à luz; antes que lhe viessem as dores, deu à luz um menino."
Isaías 66:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Antes que estivesse de parto, deu à luz; antes que lhe viessem as dores, deu à luz um menino.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Antes que estivesse de parto, deu à luz; antes que lhe viessem as dores, nasceu-lhe um menino.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Antes que estivesse de parto, ela deu à luz; antes que lhe viessem as dores, ela deu à luz um filho.Almeida Século 21 (AS21)Deu à luz antes que entrasse em trabalho de parto; deu à luz um filho antes que lhe viessem as dores.Nova Almeida Atualizada (NAA)“Antes de entrar em trabalho de parto, deu à luz; antes que lhe viessem as dores, teve um menino.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)“Será que uma mulher dá à luz antes de sentir dores de parto? Será que pode dar à luz um filho sem sofrer?Nova Versão Internacional (NVI)“Antes de entrar em trabalho de parto, ela dá à luz; antes de lhe sobrevirem as dores, ela ganha um menino.Nova Versão Transformadora (NVT)“Antes mesmo que comecem as dores de parto, Jerusalém dá à luz um filho.