Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Isaías 64:3
"Quando fazias coisas terríveis, que nunca esperávamos, descias, e os montes se escoavam diante da tua face."
Isaías 64:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Quando fazias coisas terríveis, que nunca esperávamos, descias, e os montes se escoavam diante da tua face.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Quando fizeste coisas terríveis, que não esperávamos, desceste, e os montes tremeram à tua presença.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Quando fazias coisas terríveis, que não esperávamos, descias, e os montes se escoavam diante da tua face.Almeida Século 21 (AS21)Quando fazias coisas terríveis que não esperávamos, descias, e os montes tremiam à tua presença.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quando fizeste coisas terríveis, que nós nem esperávamos, desceste, e os montes tremeram diante de ti.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando fizeste coisas maravilhosas, que nós nem esperávamos, tu desceste do céu, e as montanhas tremeram diante de ti.Nova Versão Internacional (NVI)Pois, quando fizeste coisas tremendas, coisas que não esperávamos, desceste, e os montes tremeram diante de ti.Nova Versão Transformadora (NVT)Quando desceste muito tempo atrás, realizaste coisas maravilhosas que não esperávamos; ah, como os montes tremeram diante de ti!