Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Isaías 63:2
"Por que está vermelha a tua vestidura, e as tuas roupas como as daquele que pisa no lagar?"
Isaías 63:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Por que está vermelha a tua vestidura, e as tuas roupas como as daquele que pisa no lagar?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Por que está vermelho o traje, e as tuas vestes, como as daquele que pisa uvas no lagar?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Por que está vermelha a tua vestidura? E as tuas vestes, como as daquele que pisa uvas no lagar?Almeida Século 21 (AS21)Por que está vermelha a tua roupa, e as tuas vestes, como as daquele que pisa no lagar?Nova Almeida Atualizada (NAA)“Por que as suas roupas estão vermelhas? Por que se parecem com as roupas de quem pisa uvas no lagar?”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)“Mas por que é que a tua roupa está vermelha? Por que é que parece a roupa de quem pisa uvas para fazer vinho?”Nova Versão Internacional (NVI)Por que tuas roupas estão vermelhas, como as de quem pisa uvas no lagar?Nova Versão Transformadora (NVT)Por que suas roupas estão vermelhas, como se você tivesse pisado uvas?