Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Isaías 57:3
"Mas chegai-vos aqui, vós os filhos da agoureira, descendência adulterina, e de prostituição."
Isaías 57:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas chegai-vos aqui, vós os filhos da agoureira, descendência adulterina, e de prostituição.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas chegai-vos para aqui, vós, os filhos da agoureira, descendência da adúltera e da prostituta.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas chegai-vos aqui, vós, filhos da agoureira, semente de adultério e de prostituição.Almeida Século 21 (AS21)Mas chegai-vos aqui, filhos da adivinha, linhagem do adúltero e da prostituta.Nova Almeida Atualizada (NAA)“Mas vocês, filhos de feiticeira, vocês, descendência de adúlteros e de prostitutas, venham cá!Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O SENHOR Deus diz: “Venham cá para serem julgados, seus filhos de uma feiticeira, raça de adúlteros e prostitutas!Nova Versão Internacional (NVI)“Mas vocês, aproximem-se, vocês, filhos de adivinhas, vocês, prole de adúlteros e de prostitutas!Nova Versão Transformadora (NVT)“Mas vocês, filhos de feiticeiras, venham cá! Aproximem-se, filhos de adúlteros e de prostitutas!