Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Isaías 54:7
"Por um breve momento te deixei, mas com grandes misericórdias te recolherei;"
Isaías 54:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Por um breve momento te deixei, mas com grandes misericórdias te recolherei;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Por breve momento te deixei, mas com grandes misericórdias torno a acolher-te;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Por um pequeno momento, te deixei, mas com grande misericórdia te recolherei;Almeida Século 21 (AS21)Por um breve momento te deixei, mas te trarei de volta com grande compaixão;Nova Almeida Atualizada (NAA)Por um breve momento abandonei você, mas com grande misericórdia tornarei a acolhê-la.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eu a abandonei, mas só por um momento, e agora, com grande amor, eu a receberei de volta.Nova Versão Internacional (NVI)“Por um breve instante eu a abandonei, mas com profunda compaixão eu a trarei de volta.Nova Versão Transformadora (NVT)“Por um breve tempo eu a abandonei, mas com grande compaixão a receberei de volta.