Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Isaías 54:12
"E farei os teus vitrais de rubis, e as tuas portas de carbúnculos, e todos os teus termos de pedras aprazíveis."
Isaías 54:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E farei os teus vitrais de rubis, e as tuas portas de carbúnculos, e todos os teus termos de pedras aprazíveis.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Farei os teus baluartes de rubis, as tuas portas, de carbúnculos e toda a tua muralha, de pedras preciosas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E as tuas janelas farei cristalinas e as tuas portas, de rubins, e todos os teus termos, de pedras aprazíveis.Almeida Século 21 (AS21)Farei as tuas colunas de rubis, as tuas portas de berilo, e toda a tua muralha de pedras preciosas.Nova Almeida Atualizada (NAA)As suas torres serão de rubis, os seus portões serão de esmeraldas e toda a sua muralha será de pedras preciosas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)As suas torres serão de rubis, os seus portões serão de berilo, as suas muralhas, de pedras preciosas.Nova Versão Internacional (NVI)Farei de rubis os seus escudos, de carbúnculos as suas portas, e de pedras preciosas todos os seus muros.Nova Versão Transformadora (NVT)Farei suas torres de rubis cintilantes, seus portões, de joias brilhantes, seus muros, de pedras preciosas.