Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Isaías 48:10
"Eis que já te purifiquei, mas não como a prata; escolhi-te na fornalha da aflição."
Isaías 48:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Eis que já te purifiquei, mas não como a prata; escolhi-te na fornalha da aflição.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eis que te acrisolei, mas disso não resultou prata; provei-te na fornalha da aflição.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Eis que te purifiquei, mas não como a prata; provei-te na fornalha da aflição.Almeida Século 21 (AS21)Eu te purifiquei, mas não como a prata; provei-te na fornalha da aflição.Nova Almeida Atualizada (NAA)Eis que refinei você, mas não como a prata; eu o provei na fornalha da aflição.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eu os fiz sofrer, mas foi para purificá-los, como a prata é purificada na fornalha.Nova Versão Internacional (NVI)Veja, eu refinei você, embora não como prata; eu o provei na fornalha da aflição.Nova Versão Transformadora (NVT)Eu os purifiquei, não como a prata é purificada, mas na fornalha do sofrimento.