Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Isaías 46:8
"Lembrai-vos disto, e considerai; trazei-o à memória, ó prevaricadores."
Isaías 46:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Lembrai-vos disto, e considerai; trazei-o à memória, ó prevaricadores.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Lembrai-vos disto e tende ânimo; tomai-o a sério, ó prevaricadores.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Lembrai-vos disso e tende ânimo; reconduzi-o ao coração, ó prevaricadores.Almeida Século 21 (AS21)Lembrai-vos disso e considerai; trazei-o à memória, ó transgressores.Nova Almeida Atualizada (NAA)“Lembrem-se disso e animem-se; pensem a respeito disso, ó rebeldes.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)“Pecadores, lembrem disso: pensem bem e tenham juízo.Nova Versão Internacional (NVI)“Lembrem-se disso, gravem-no na mente, acolham no íntimo, ó rebeldes.Nova Versão Transformadora (NVT)“Não se esqueçam disto; tenham-no em mente! Lembrem-se bem, ó rebeldes!