Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Isaías 45:5
"Eu sou o SENHOR, e não há outro; fora de mim não há Deus; eu te cingirei, ainda que tu não me conheças;"
Isaías 45:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Eu sou o SENHOR, e não há outro; fora de mim não há Deus; eu te cingirei, ainda que tu não me conheças;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eu sou o SENHOR, e não há outro; além de mim não há Deus; eu te cingirei, ainda que não me conheces.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Eu sou o SENHOR, e não há outro; fora de mim, não há deus; eu te cingirei, ainda que tu me não conheças.Almeida Século 21 (AS21)Eu sou o SENHOR, e não há outro; além de mim não há Deus. Eu te capacito para a batalha, embora não me conheças.Nova Almeida Atualizada (NAA)“Eu sou o SENHOR, e não há outro; além de mim não há Deus; eu o cingirei, mesmo que você não me conheça.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)“Eu, e somente eu, sou o SENHOR; não há outro deus além de mim. Embora você não me conheça, eu lhe dou força para lutar.Nova Versão Internacional (NVI)Eu sou o SENHOR, e não há nenhum outro; além de mim não há Deus. Eu o fortalecerei, ainda que você não tenha me admitido,Nova Versão Transformadora (NVT)Eu sou o SENHOR; não há outro Deus. Eu o preparei para a batalha, embora você não me conheça,