Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Isaías 43:28
"Por isso profanei os príncipes do santuário; e entreguei Jacó ao anátema, e Israel ao opróbrio."
Isaías 43:28 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Por isso profanei os príncipes do santuário; e entreguei Jacó ao anátema, e Israel ao opróbrio.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pelo que profanarei os príncipes do santuário; e entregarei Jacó à destruição e Israel, ao opróbrio.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Pelo que profanarei os maiorais do santuário e farei de Jacó um anátema e de Israel, um opróbrio.Almeida Século 21 (AS21)Por isso profanei os chefes do santuário, e entreguei Jacó à destruição, e Israel, à vergonha.Nova Almeida Atualizada (NAA)Por isso, profanarei os líderes do santuário, e entregarei Jacó à destruição e Israel, à zombaria.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)e as suas autoridades profanaram o meu Templo. Por isso, eu deixei que Israel fosse destruído, deixei que o meu próprio povo fosse humilhado.”Nova Versão Internacional (NVI)Por isso envergonharei os líderes do templo, e entregarei Jacó à destruição e Israel à zombaria.Nova Versão Transformadora (NVT)Por isso, humilhei seus sacerdotes; decretei destruição total para Jacó, vergonha para Israel.”