Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Isaías 27:3
"Eu, o SENHOR, a guardo, e cada momento a regarei; para que ninguém lhe faça dano, de noite e de dia a guardarei."
Isaías 27:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Eu, o SENHOR, a guardo, e cada momento a regarei; para que ninguém lhe faça dano, de noite e de dia a guardarei.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eu, o SENHOR, a vigio e a cada momento a regarei; para que ninguém lhe faça dano, de noite e de dia eu cuidarei dela.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Eu, o SENHOR, a guardo e, a cada momento, a regarei; para que ninguém lhe faça dano, de noite e de dia a guardarei.Almeida Século 21 (AS21)Eu, o SENHOR, protejo-a e a rego a cada momento; eu a protegerei dia e noite, para que ninguém lhe cause dano.Nova Almeida Atualizada (NAA)Eu, o SENHOR, a vigio e a rego constantemente. De dia e de noite eu cuido dela, para que ninguém lhe faça dano.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eu cuido dela e sempre a rego; eu a vigio de dia e de noite para que ninguém a estrague.Nova Versão Internacional (NVI)Eu, o SENHOR, sou o seu vigia, rego-a constantemente e a protejo dia e noite para impedir que lhe façam dano.Nova Versão Transformadora (NVT)Eu, o SENHOR, a vigiarei e a regarei com cuidado. Dia e noite a vigiarei, para que ninguém lhe cause dano.