Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Isaías 25:12
"E abaixará as altas fortalezas dos teus muros, abatê-las-á e derrubá-las-á por terra até ao pó."
Isaías 25:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E abaixará as altas fortalezas dos teus muros, abatê-las-á e derrubá-las-á por terra até ao pó.Almeida Revista e Atualizada (ARA)e abaixará as altas fortalezas dos seus muros; abatê-las-á e derribá-las-á por terra, até ao pó.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E abaixará as altas fortalezas dos teus muros e abatê-las-á, e derribá-las-á por terra, até ao pó.Almeida Século 21 (AS21)Derrubará as altas fortalezas dos teus muros; ele as abaterá e as derrubará até o pó.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ele derrubará as altas fortalezas das muralhas de Moabe; irá abatê-las e derrubá-las até o chão, até o pó.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele derrubará as altas e fortes muralhas de Moabe e as deixará completamente arrasadas.Nova Versão Internacional (NVI)Abaterá as torres altas dos seus altos muros e os derrubará; ele os lançará ao pó da terra.Nova Versão Transformadora (NVT)Os muros altos de Moabe serão demolidos; serão derrubados por terra, até o pó.