Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Isaías 23:5
"Como quando se ouviram as novas do Egito, assim haverá dores quando se ouvirem as de Tiro."
Isaías 23:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Como quando se ouviram as novas do Egito, assim haverá dores quando se ouvirem as de Tiro.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Quando a notícia a respeito de Tiro chegar ao Egito, com ela se angustiarão os homens.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Como com as novas do Egito, assim haverá dores quando se ouvirem as de Tiro.Almeida Século 21 (AS21)Quando as notícias de Tiro chegarem ao Egito, e lá forem ouvidas, todos ficarão angustiados.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quando a notícia a respeito de Tiro chegar ao Egito, eles ficarão angustiados.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E o povo do Egito ficará aflito quando souber o que aconteceu com Tiro.Nova Versão Internacional (NVI)Quando a notícia chegar ao Egito, ficarão angustiados com as novidades de Tiro.Nova Versão Transformadora (NVT)Quando o Egito receber a notícia sobre Tiro, haverá grande tristeza.