Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Gênesis 9:7
"Mas vós frutificai e multiplicai-vos; povoai abundantemente a terra, e multiplicai-vos nela."
Gênesis 9:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas vós frutificai e multiplicai-vos; povoai abundantemente a terra, e multiplicai-vos nela.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas sede fecundos e multiplicai-vos; povoai a terra e multiplicai-vos nela.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas vós, frutificai e multiplicai-vos; povoai abundantemente a terra e multiplicai-vos nela.Almeida Século 21 (AS21)Mas, frutificai e multiplicai-vos; povoai plenamente a terra e multiplicai-vos nela.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas sejam fecundos e multipliquem-se; povoem a terra e multipliquem-se sobre ela.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Tenham muitos filhos, e que os descendentes de vocês se espalhem por toda a terra.Nova Versão Internacional (NVI)“Mas vocês sejam férteis e multipliquem-se; espalhem-se pela terra e proliferem nela ”.Nova Versão Transformadora (NVT)Agora, sejam férteis e multipliquem-se, povoem a terra outra vez”.