Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Gênesis 50:2
"E José ordenou aos seus servos, os médicos, que embalsamassem a seu pai; e os médicos embalsamaram a Israel."
Gênesis 50:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E José ordenou aos seus servos, os médicos, que embalsamassem a seu pai; e os médicos embalsamaram a Israel.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ordenou José a seus servos, aos que eram médicos, que embalsamassem a seu pai; e os médicos embalsamaram a Israel,Almeida Revista e Corrigida (ARC)E José ordenou aos seus servos, os médicos, que embalsamassem o seu pai; e os médicos embalsamaram Israel.Almeida Século 21 (AS21)E José ordenou a seus servos, os médicos, que embalsamassem seu pai; e os médicos embalsamaram Israel.Nova Almeida Atualizada (NAA)José ordenou a seus servos, aos que eram médicos, que embalsamassem o corpo de seu pai. E os médicos embalsamaram Israel,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele deu ordem aos médicos que estavam ao seu serviço para embalsamarem o corpo do seu pai, e assim eles fizeram.Nova Versão Internacional (NVI)Em seguida, deu ordens aos médicos, que estavam ao seu serviço, que embalsamassem seu pai Israel. E eles o embalsamaram.Nova Versão Transformadora (NVT)Em seguida, deu ordens aos médicos que o serviam para que embalsamassem o corpo de seu pai, e Jacó foi embalsamado.