Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Gênesis 43:31
"Depois lavou o seu rosto, e saiu; e conteve-se, e disse: Ponde pão."
Gênesis 43:31 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Depois lavou o seu rosto, e saiu; e conteve-se, e disse: Ponde pão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Depois, lavou o rosto e saiu; conteve-se e disse: Servi a refeição.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Depois, lavou o rosto e saiu; e conteve-se e disse: Ponde pão.Almeida Século 21 (AS21)Depois lavou o rosto e saiu. E, contendo-se, disse: Servi a comida.Nova Almeida Atualizada (NAA)Depois, lavou o rosto e saiu; conteve-se e disse: — Sirvam a refeição.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando conseguiu se controlar, lavou o rosto e saiu. E disse: — Sirvam o almoço.Nova Versão Internacional (NVI)Depois de lavar o rosto, saiu e, controlando-se, disse: “Sirvam a comida”.Nova Versão Transformadora (NVT)Depois de lavar o rosto, voltou mais controlado e ordenou: “Tragam a comida!”.