Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Gênesis 40:9
"Então contou o copeiro-mor o seu sonho a José, e disse-lhe: Eis que em meu sonho havia uma vide diante da minha face."
Gênesis 40:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então contou o copeiro-mor o seu sonho a José, e disse-lhe: Eis que em meu sonho havia uma vide diante da minha face.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, o copeiro-chefe contou o seu sonho a José e lhe disse: Em meu sonho havia uma videira perante mim.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, contou o copeiro-mor o seu sonho a José e disse-lhe: Eis que em meu sonho havia uma vide diante da minha face.Almeida Século 21 (AS21)Então o copeiro-chefe contou o seu sonho a José, dizendo-lhe: Em meu sonho havia uma videira diante de mim,Nova Almeida Atualizada (NAA)Então o copeiro-chefe contou o seu sonho a José. Ele disse: — Em meu sonho havia uma videira diante de mim.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então o chefe dos copeiros contou o seu sonho. Ele disse: — Sonhei que na minha frente havia uma parreiraNova Versão Internacional (NVI)Então o chefe dos copeiros contou o seu sonho a José: “Em meu sonho vi diante de mim uma videira,Nova Versão Transformadora (NVT)O chefe dos copeiros foi o primeiro a relatar seu sonho a José. “Em meu sonho, vi na minha frente uma videira”, disse ele.