Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Gênesis 39:3
"Vendo, pois, o seu senhor que o SENHOR estava com ele, e tudo o que fazia o SENHOR prosperava em sua mão,"
Gênesis 39:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Vendo, pois, o seu senhor que o SENHOR estava com ele, e tudo o que fazia o SENHOR prosperava em sua mão,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Vendo Potifar que o SENHOR era com ele e que tudo o que ele fazia o SENHOR prosperava em suas mãos,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Vendo, pois, o seu senhor que o SENHOR estava com ele e que tudo o que ele fazia o SENHOR prosperava em sua mão,Almeida Século 21 (AS21)E o seu senhor viu que Deus estava com ele e fazia prosperar em sua mão tudo quanto ele empreendia.Nova Almeida Atualizada (NAA)Potifar viu que o SENHOR estava com José e que tudo o que ele fazia o SENHOR prosperava em suas mãos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O dono de José viu que o SENHOR estava com ele e o abençoava em tudo o que fazia.Nova Versão Internacional (NVI)Quando este percebeu que o SENHOR estava com ele e que o fazia prosperar em tudo o que realizava,Nova Versão Transformadora (NVT)Potifar percebeu que o SENHOR estava com José e lhe dava sucesso em tudo que ele fazia.