Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Gênesis 37:5
"Teve José um sonho, que contou a seus irmãos; por isso o odiaram ainda mais."
Gênesis 37:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Teve José um sonho, que contou a seus irmãos; por isso o odiaram ainda mais.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Teve José um sonho e o relatou a seus irmãos; por isso, o odiaram ainda mais.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Sonhou também José um sonho, que contou a seus irmãos; por isso, o aborreciam ainda mais.Almeida Século 21 (AS21)E aconteceu que José teve um sonho e contou-o aos seus irmãos; por isso passaram a odiá-lo ainda mais.Nova Almeida Atualizada (NAA)José teve um sonho e o contou aos seus irmãos; por isso, o odiaram ainda mais.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Certa vez José teve um sonho e o contou aos seus irmãos. Aí é que ficaram com mais raiva deleNova Versão Internacional (NVI)Certa vez, José teve um sonho e, quando o contou a seus irmãos, eles passaram a odiá-lo ainda mais.Nova Versão Transformadora (NVT)Certa noite, José teve um sonho e, quando o contou a seus irmãos, eles o odiaram ainda mais.