Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Gênesis 34:31
"E eles disseram: Devia ele tratar a nossa irmã como a uma prostituta?"
Gênesis 34:31 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E eles disseram: Devia ele tratar a nossa irmã como a uma prostituta?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Responderam: Abusaria ele de nossa irmã, como se fosse prostituta?Almeida Revista e Corrigida (ARC)E eles disseram: Faria, pois, ele a nossa irmã, como a uma prostituta?Almeida Século 21 (AS21)Mas eles responderam: Por acaso ele deveria ter tratado a nossa irmã como uma prostituta?Nova Almeida Atualizada (NAA)Eles responderam: — E que direito ele tinha de tratar a nossa irmã como se fosse prostituta?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas eles responderam: — Nós não podíamos deixar que a nossa irmã fosse tratada como uma prostituta.Nova Versão Internacional (NVI)Mas eles responderam: “Está certo ele tratar nossa irmã como uma prostituta?”Nova Versão Transformadora (NVT)Mas eles responderam: “Por acaso deveríamos permitir que nossa irmã fosse tratada como prostituta?”.