Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Gênesis 31:28
"Também não me permitiste beijar os meus filhos e as minhas filhas. Loucamente agiste, agora, fazendo assim."
Gênesis 31:28 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Também não me permitiste beijar os meus filhos e as minhas filhas. Loucamente agiste, agora, fazendo assim.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E por que não me permitiste beijar meus filhos e minhas filhas? Nisso procedeste insensatamente.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Também não me permitiste beijar os meus filhos e as minhas filhas. Loucamente, pois, agora andaste, fazendo assim.Almeida Século 21 (AS21)Por que não me permitiste beijar meus filhos e minhas filhas? Procedeste como um louco.Nova Almeida Atualizada (NAA)E por que não permitiu que eu beijasse meus netos e minhas filhas? Nisso você agiu como um tolo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Você nem me deixou beijar os meus netos e as minhas filhas. O que você fez foi coisa de gente sem juízo.Nova Versão Internacional (NVI)Você nem sequer me deixou beijar meus netos e minhas filhas para despedir-me deles. Você foi insensato.Nova Versão Transformadora (NVT)Por que não me deixou beijar minhas filhas e meus netos e me despedir deles? Você agiu de forma extremamente tola!