Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Gênesis 29:17
"Lia tinha olhos tenros, mas Raquel era de formoso semblante e formosa à vista."
Gênesis 29:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Lia tinha olhos tenros, mas Raquel era de formoso semblante e formosa à vista.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Lia tinha os olhos baços, porém Raquel era formosa de porte e de semblante.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Leia, porém, tinha olhos tenros, mas Raquel era de formoso semblante e formosa à vista.Almeida Século 21 (AS21)Leia tinha os olhos sem brilho, ao passo que Raquel era bonita de porte e de rosto.Nova Almeida Atualizada (NAA)Lia tinha uns olhos sem brilho, porém Raquel era bonita e formosa.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Leia tinha olhos meigos, mas Raquel era bonita de rosto e de corpo.Nova Versão Internacional (NVI)Lia tinha olhos meigos , mas Raquel era bonita e atraente.Nova Versão Transformadora (NVT)Os olhos de Lia eram sem brilho, mas Raquel tinha bela aparência e rosto atraente.